1·The Right in British politics is represented by the Conservative Party.
英国政坛的右派是以保守党为代表的。
—— 《牛津词典》
2·The sad truth is that British politics is in a jam.
悲惨的是英国政界岌岌可危。
3·It's only in British politics that people seem to think this is impossible.
这只在英国政界被认为是不可能的。
4·One is empirical: importing outsiders into British politics has not been universally successful.
一种以以往经验为依据：从外部引进人员到英国政界并非屡试不爽。
5·Gone are the days when it was British politics that embraced political extremes and Americans looked on bemused.
英国人政见极端，美国人稀里糊涂的日子一去不复返了。
6·Few at the time would have predicted that she was about to become the defining figure of post-war British politics by breaking with the vision that had ruled for the previous 30 years.
当时很少有人能预见到她会与之前统治英国长达30年的政策导向彻底决裂，并逐渐蜕变为战后英国政坛的决定性符号。
7·Rupert Murdoch is an outsize figure in British media and politics.
鲁伯特·默多克是英国传媒界和政界的重要人物。
8·The British are in an anti-politics mood: no MP would dare quote Burke, even if they agreed with him.
英国正处于一个反政情绪之中：没有议员胆敢提起伯克，即使赞同他的观点。